spanska-franska översättning av tiempo libre

loisirDans le secteur des loisirs, de plus en plus de plaisanciers ont équipé leur bateau de systèmes de navigation par satellite. L'élargissement des possibilités semble infini. En el ámbito del tiempo libre los aficionados a la navegación a vela han equipado cada vez su barco con la técnica de navegación por satélite. Par ailleurs, comment déterminer si un coup de soleil a été attrapé dans le cadre des loisirs ou sur le lieu de travail? Asimismo, ¿cómo podemos dilucidar si las quemaduras del sol se produjeron durante el tiempo libre o en el trabajo? Les blessures sportives se produisent très souvent sous la surveillance de moniteurs et pendant les activités de loisirs. Las lesiones deportivas se producen a menudo cuando se está bajo la supervisión de un entrenador y durante actividades de tiempo libre.
temps libreL'État doit permettre aux parents de jouir de ce temps libre. El estado debería permitir este tiempo libre a los padres. Ils le font durant leur temps libre et ne reçoivent pas un centime !Lo hace en su tiempo libre y no recibe un solo céntimo por ello.

Ordbok